编译：黄世亮

读了微策略老板在白宫加密资产讨论会议后公布的文章《主导 21 世纪全球经济的数字资产战略》A Digital Assets Strategy to Dominate the 21st Century Global Economy

我觉得美国要是真按这个战略去执行，可能是一个非常厉害的国家战略。

这篇文章大概可以总结为：

一、动用美国国家的力量去炒币，特别是比特币，推高比特币的价格。（具体怎么操作文章没细讲）

二、推动加密数字货币和区块链在全球发展，成为全球性最重要的金融资产。

三、围绕区块链和加密数字货币全面改造美国的金融基础设施，包括金融监管政策，让美国在加密数字货币领域成为绝对的主导力量。

感觉这些做法真的是非常激进，但这个战略我觉得非常直接的能推导出以下情况。

一、美元霸权会进一步强化。

加密数字货币和区块链的这种无国界性，美元无阻碍地上链后，那大部分小国的法币就可能会被链上的美元彻底击垮了，外汇管制都管不了的，除非是那些连互联网都没有的国家。

如果美国真持有了大量的比特币作为国家储备，加密数字货币经济在全球进一步增长的话，那美元的信用就更坚挺了。

二、可能会形成一个全球性金融资本统一大市场，形成一个高效的全球资本市场。

还是区块链的无国界性，资本天然地喜欢聚集和流动，在区块链的技术体系上全球资本的流动将有效打破地缘政治，以及打破现在金融系统里的时间限制。

三、美国的金融机构和金融基础设施（如华尔街、高盛、美国的银行这些）最终会掌控全球的金融系统。小国们都不用去折腾金融基础设施了。

当然，这种战略会不会带来一些负面，比如类似脱实向虚的弊病，也有可能。

为什么微策略老板只买比特币，但他的战略其实更多是需要像以太坊这样的智能合约平台，这也是挺奇怪的。

下面是微策略老板这篇文章的 AI 翻译的译文：

主导 21 世纪全球经济的数字资产战略

前言

通过适当的数字资产框架、政策和领导力，我们可以使国民富裕、企业强大，占据全球经济主导地位，并清偿国家债务。在未来十年，美国经济将因此受益 60 至 100 万亿美元，并获得持久深远的精神效益。

数字资产：创建合理的框架，催生加密资产复兴

明确合理的数字资产分类体系，能消除不必要的混乱、冲突和争议，同时加速创新、协作和资本创造。一个精简的框架引入四种新的数字资产类别，将传统金融体系（证券、大宗商品和货币）与新的数字经济完美融合。此框架必须优雅、直观且具备弹性，以适应数十亿人和数百万家公司。